Ei To Ami Chai Lyrics | এই তো আমি চাই লিরিক্স

“Ei To Ami Chai Lyrics” (এই তো আমি চাই লিরিক্স) is a sweet and melodious romantic track from the movie Hemlock Society. Sung by the queen of melody Shreya Ghoshal, this song perfectly captures the essence of finding happiness in small moments. The lyrics and music, composed by Anupam Roy, speak of basking in the golden glow of love (“Makhbo gaye sona”) and the gentle intimacy shared between two souls.

Ei To Ami Chai Song Information in Bengali: “এই তো আমি চাই লিরিক্স” গানটি ‘হেমলক সোসাইটি’ সিনেমার একটি অত্যন্ত মিষ্টি রোমান্টিক গান। শ্রেয়া ঘোষালের জাদুকরী কণ্ঠে এবং অনুপম রায়ের কথা ও সুরে এই গানটি শ্রোতাদের মন ছুঁয়ে যায়। গানে দৈনন্দিন জীবনের ছোট ছোট মুহূর্তগুলোতে ভালোবাসা খুঁজে পাওয়ার কথা বলা হয়েছে। ‘মাখবো গায়ে সোনা’ বা ‘বুনতে বুনতে ফুরোয় সময়’—এমন সুন্দর কথা দিয়ে সাজানো এই গানটি বাংলা আধুনিক গানের জগতে এক বিশেষ স্থান করে নিয়েছে।

Ei To Ami Chai Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Ei To Ami Chai Lyrics in Bengali (এই তো আমি চাই লিরিক্স) :

এইতো আমি চাই, মাখবো গায়ে সোনা।
হাত বাড়ালেই ছাই,
আবার কখন ঘিরছে আমায়,
চাদর সকাল ভাঙছে আওয়াজ ঘুম।
ও… বুনতে বুনতে ফুরোয় সময়,
গুনতে গুনতে দিন।

ও… এইতো আমি চাই, মাখবো গায়ে সোনা।
হাত বাড়ালেই ছাই,
আবার কখন ঘিরছে আমায়,
চাদর সকাল ভাঙছে আওয়াজ ঘুম।
ও… বুনতে বুনতে ফুরোয় সময়,
গুনতে গুনতে দিন।
ও… এইতো আমি চাই।

এভাবেই চল খেলি, আমাকে যা খুশি ডাকিস,
ঘাস ছুলে পা দুটো,
কেন তুই চোখ বুজে থাকিস?
আমিও আদরে পড়ছি ধরা,
আমিও আদরে পড়ছি ধরা।
এইতো আমি চাই, মাখবো গায়ে সোনা।

চল এবার ফিরে যাই, মেখে দেখি শহরগলি,
শোরগোলে মুখ তুলে,
তোকে ঠিক কোন কথা বলি?
আমিও আদরে পড়ছি ধরা,
আমিও আদরে পড়ছি ধরা।

ও… এইতো আমি চাই, মাখবো গায়ে সোনা।
হাত বাড়ালেই ছাই,
আবার কখন ঘিরছে আমায়,
চাদর সকাল ভাঙছে আওয়াজ ঘুম।
ও… বুনতে বুনতে ফুরোয় সময়,
গুনতে গুনতে দিন।
ও… এইতো আমি চাই।

(সমাপ্ত)

Ei To Ami Chai Lyrics in English Transliteration :

Ei to ami chai, makhbo gaye sona.
Haat baralei chhai,
Abar kokhon ghirche amay,
Chador sokal bhangche awaj ghum.
O… bunte bunte phuroy somoy,
Gunte gunte din.

O… ei to ami chai, makhbo gaye sona.
Haat baralei chhai,
Abar kokhon ghirche amay,
Chador sokal bhangche awaj ghum.
O… bunte bunte phuroy somoy,
Gunte gunte din.
O… ei to ami chai.

Ebhabei chol kheli, amake ja khushi dakish,
Ghash chule pa duto,
Keno tui chokh buje thakis?
Amio adore porchi dhora,
Amio adore porchi dhora.
Ei to ami chai, makhbo gaye sona.

Chol ebar phire jai, mekhe dekhi shohorgoli,
Shorgole mukh tule,
Toke thik kon kotha boli?
Amio adore porchi dhora,
Amio adore porchi dhora.

O… ei to ami chai, makhbo gaye sona.
Haat baralei chhai,
Abar kokhon ghirche amay,
Chador sokal bhangche awaj ghum.
O… bunte bunte phuroy somoy,
Gunte gunte din.
O… ei to ami chai.

(End)

Ei To Ami Chai Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“এই তো আমি চাই” গানটি সহজ সরল সুখের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে। গায়িকা এখানে “গায়ে সোনা মাখা” বলতে রোদ্দুর বা জীবনের উজ্জ্বল মুহূর্তগুলোকে আলিঙ্গন করার কথা বলেছেন। হাত বাড়ালেই যে ছাই বা শূন্যতা, তাকে উপেক্ষা করে তিনি সকালের চাদর সরিয়ে জেগে উঠতে চান। ঘাসের স্পর্শ, শহরের গলি, এবং প্রেমিকের আদরে ধরা পড়ার মধ্যে যে নির্মল আনন্দ, সেটাই গানের মূল উপজীব্য। সময় বুনতে বুনতে ফুরিয়ে যায়, তবুও এই ছোট ছোট মুহূর্তগুলোই জীবনের আসল প্রাপ্তি।

English Meaning & Translation:

“Ei To Ami Chai” (This Is What I Want) expresses a yearning for simple joys and golden moments in life. The phrase “Makhbo gaye sona” (I will smear gold on my body) metaphorically means basking in the warm glow of sunshine or happiness. Despite the fleeting nature of time—”bunte bunte phuroy somoy” (time runs out while weaving)—the singer cherishes the morning light breaking her sleep. The song celebrates intimacy, walking through city lanes, and getting “caught in affection” (adore porchi dhora), highlighting that these shared moments of love are all she truly desires.