Chailey Lyrics | চাইলে লিরিক্স

“Chailey Lyrics” (চাইলে লিরিক্স) is a mesmerizing and intensely romantic track from the blockbuster Bengali movie Gangster. Sung beautifully by the musical maestro Arindom Chatterjee, who also composed the soul-stirring music for this masterpiece. The poetic lyrics are penned by Prasen. The music video features the stunning pair Yash Dasgupta and Mimi Chakraborty, whose sparkling chemistry brings the emotions of the song to life on screen under the direction of Birsa Dasgupta. Released under the label Shree Venkatesh Films, the song expresses the deep dilemma and passionate emotions of love, asking the beloved to either leave or promise to stay forever.

Chailey Song Information in Bengali: “চাইলে লিরিক্স” ‘গ্যাংস্টার’ সিনেমার একটি তুমুল জনপ্রিয় এবং মন ছুঁয়ে যাওয়া রোমান্টিক গান। অরিন্দম চ্যাটার্জী-এর জাদুকরী কণ্ঠে এবং সুরারোপে, পাশাপাশি প্রসেনের কথায় গানটি এক অদ্ভুত মায়াবী পরিবেশ তৈরি করে। বিরসা দাশগুপ্ত পরিচালিত এই গানে যশ দাশগুপ্ত এবং মিমি চক্রবর্তীর রোমান্টিক রসায়ন দর্শকদের মুগ্ধ করেছে। গানটিতে ভালোবাসার এক গভীর দ্বন্দ্ব এবং আবেগের কথা প্রকাশ পেয়েছে।

Chailey Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Chailey Lyrics in Bengali (চাইলে লিরিক্স) :

চাইলে চলে যা, আমায় চাইলে ভুলে যা।
চাইলে কথা দে, ছেড়ে একলা যাবি না।
চাইলে চলে যা, আমায় চাইলে ভুলে যা।
চাইলে কথা দে, ছেড়ে একলা যাবি না।
চাইলে চলে যা, আমায় চাইলে ভুলে যা।
চাইলে কথা দে, ছেড়ে একলা যাবি না।

তোর কাছে ভোর, হোক আমি চাই,
তোর কাছে ঘুম, নামুক আমি চাই।

ওওও… ওওও…

আয় হঠাৎ একফালি মেঘ হয়ে,
আয় হঠাৎ ছলকানো আবেগ হয়ে.
তোর কাছে বলবো সব,
আয় না তুই শুরু আমার শেষ হয়ে।

তোর কাছে ভোর, হোক আমি চাই,
তোর কাছে ঘুম, নামুক আমি চাই।

ওওও… ওওও…

তোর নামে শান্তি পায় মন আমার,
তোর সাথে থাকতে চায় দিন আমার।
তোর হাতে লাল গোলাপ,
হয় কারণ সব আরাম সব ব্যথা হোক।

তোর কাছে ভোর, হোক আমি চাই,
তোর কাছে ঘুম, নামুক আমি চাই।

ওওও… ওওও…

(সমাপ্ত)

Chailey Lyrics in English Transliteration :

Chailey chole ja, amay chailey bhule ja.
Chailey kotha de, chhere ekla jabi na.
Chaile chole ja, amay chaile bhule ja.
Chaile kotha de, chhere ekla jabi na.
Chailey chole ja, amay chailey bhule ja.
Chailey kotha de, chhere ekla jabi na.

Tor kachhe bhor, hok ami chai,
Tor kachhe ghum, namuk ami chai.

Ooo… ooo…

Ay hotath ekfali megh hoye,
Ay hotath chholkano abeg hoye.
Tor kachhe bolbo sob,
Ay na tui shuru amar shesh hoye.

Tor kachhe bhor, hok ami chai,
Tor kachhe ghum, namuk ami chai.

Ooo… ooo…

Tor name shanti pay mon amar,
Tor sathe thakte chay din amar.
Tor hate lal golap,
Hoy karon sob aram sob byatha hok.

Tor kachhe bhor, hok ami chai,
Tor kachhe ghum, namuk ami chai.

Ooo… ooo…

(End)

Chailey Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“চাইলে” গানটিতে ভালোবাসার এক গভীর অভিমান এবং আকুতি প্রকাশ পেয়েছে। গায়ক তাঁর প্রিয়তমাকে বলছেন যে সে চাইলে তাকে ছেড়ে চলে যেতে পারে বা চিরদিনের মতো ভুলে যেতে পারে, কিন্তু যদি সে থাকে তবে কথা দিতে হবে যেন সে কখনো একা ফেলে না যায়। গায়ক গভীরভাবে চান তাঁর প্রিয়তমার কাছেই যেন তাঁর সকাল শুরু হয় এবং রাত নামে। হঠাৎ একফালি মেঘ বা বাঁধভাঙা আবেগের মতো এসে প্রিয়তমা যেন তাঁর জীবনের শুরু ও শেষ হয়ে যায়। তাঁর কাছেই যেন গায়কের সমস্ত ব্যথা আর আরামের কারণ লুকিয়ে থাকে।

English Meaning & Translation:

“Chailey” is an intensely emotional song about the vulnerability, conditions, and deep desires of passionate love. The singer tells his beloved that she can leave or forget him if she wants (“Chailey chole ja, amay chailey bhule ja“), but if she chooses to stay, she must promise never to leave him alone in the dark. He desperately wants his mornings to begin with her and his nights to end in her presence (“Tor kachhe bhor, hok ami chai“). He invites her to come into his life like a sudden cloud of emotion, asking her to become both the beginning and the ultimate end of his existence. He expresses that his heart finds true peace only in her name, wanting her to be the reason for all his comfort and pain.