LYRICS
“Boshonto Bohilo Sokhi Lyrics” (বসন্ত বহিলো সখী লিরিক্স) is a vibrant and soulful traditional folk song. This beautiful rendition is sung by the incredibly talented Ankita Bhattacharyya. The music direction for this track is handled by Atishay Jain, adding a fresh yet deeply rooted charm to the traditional lyrics. The rich musical arrangement features rhythms by Joydeb Nandy and Uday Mukherjee, soothing guitar strums by Jakiruddin Khan, and mesmerizing flute melodies by Partha Sarathi Das. Released under the Saregama India Ltd label, the official music video stars Ankita Bhattacharyya alongside Khusbu, Rupa, Sanchita, and Debjani. The song perfectly captures the rustic beauty of spring and the sweet pain of separation from a beloved.
Boshonto Bohilo Song Information in Bengali: “বসন্ত বহিলো সখী লিরিক্স” হলো একটি চমৎকার ঐতিহ্যবাহী লোকগীতি। জনপ্রিয় শিল্পী অঙ্কিতা ভট্টাচার্য্য-এর সুমধুর কণ্ঠে এই গানটি নতুন করে প্রাণ পেয়েছে। গানটির সংগীত পরিচালনা করেছেন অতিশয় জৈন। রিদমে জয়দেব নন্দী ও উদয় মুখার্জী, গিটারে জাকিরুদ্দিন খান এবং বাঁশিতে পার্থ সারথি দাস অনবদ্য সুর তুলেছেন। সারেগামা ইন্ডিয়া লিমিটেড-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই মিউজিক ভিডিওটিতে অভিনয় করেছেন অঙ্কিতা ভট্টাচার্য্য, খুশবু, রূপা, সঞ্চিতা এবং দেবযানী। গানে বসন্তের আগমন এবং প্রিয় মানুষের বিরহের কথা খুব সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
Boshonto Bohilo Sokhi Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | বসন্ত বহিলো সখী |
| শিল্পী | অঙ্কিতা ভট্টাচার্য্য |
| সংগীত পরিচালক | অতিশয় জৈন |
| গীতিকার | প্রচলিত |
| অভিনয়ে | অঙ্কিতা ভট্টাচার্য্য, খুশবু, রূপা, সঞ্চিতা, দেবযানী |
| লেবেল | সারেগামা ইন্ডিয়া লিমিটেড |
Boshonto Bohilo Sokhi Lyrics in Bengali (বসন্ত বহিলো সখী লিরিক্স) :
বসন্ত বহিলো সখী,
কোকিলা ডাকিলো রে।
বসন্ত বহিলো সখী,
কোকিলা ডাকিলো রে।
এমন সময় প্রিয় সখা বিদেশে রহিলো রে।
এমন সময় প্রিয় সখা বিদেশে রহিলো রে।
বসন্ত বহিলো সখী,
কোকিলা ডাকিলো রে।
বসন্ত বহিলো সখী,
কোকিলা ডাকিলো রে।
এমন সময় প্রিয় সখা বিদেশে রহিলো রে।
এমন সময় প্রিয় সখা বিদেশে রহিলো রে।
বাঁশের বাঁশুরী সখী,
সরল কাঠের বাঁশি হে।
বাঁশের বাঁশুরী সখী,
সরল কাঠের বাঁশি হে।
বিনা ফুকে বাঁশি বাজে, বলে রাধা রাধা রে।
বিনা ফুকে বাঁশি বাজে, বলে রাধা রাধা রে।
বসন্ত বহিলো সখী,
কোকিলা ডাকিলো রে।
এমন সময় প্রিয় সখা বিদেশে রহিলো রে।
ভাদর মাসে কাশি ফোটে,
আর ঝিঙা ফুল রে।
ভাদর মাসে কাশি ফোটে,
আর ঝিঙা ফুল রে।
আইলো রে করমা পরব, কার সঙ্গে নাচিব রে?
আইলো রে করমা পরব, কার সঙ্গে নাচিব রে?
কার সঙ্গে নাচিব সখী শাড়ি শাখা নাই রে?
কার সঙ্গে নাচিব সখী শাড়ি শাখা নাই রে?
আইলো রে করমা কার সঙ্গে নাচিব রে?
আইলো রে করমা কার সঙ্গে নাচিব রে?
বসন্ত বহিলো সখী,
কোকিলা ডাকিলো রে।
বসন্ত বহিলো সখী,
কোকিলা ডাকিলো রে।
এমন সময় প্রিয় সখা বিদেশে রহিলো রে।
এমন সময় প্রিয় সখা বিদেশে রহিলো রে।
এমন সময় প্রিয় সখা বিদেশে রহিলো রে।
এমন সময় প্রিয় সখা বিদেশে রহিলো রে।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Boshonto Bohilo Sokhi |
| Artist | Ankita Bhattacharyya |
| Music Director | Atishay Jain |
| Lyricist | Traditional |
| Starring | Ankita Bhattacharyya, Khusbu, Rupa, Sanchita, Debjani |
| Label | Saregama India Ltd |
Boshonto Bohilo Sokhi Lyrics in English Transliteration :
Boshonto bohilo sokhi,
Kokila dakilo re.
Bosonto bohilo sokhi,
Kokila dakilo re.
Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re.
Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re.
Boshonto bohilo sokhi,
Kokila dakilo re.
Bosonto bohilo sokhi,
Kokila dakilo re.
Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re.
Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re.
Banshero banshuri sokhi,
Sorol kather banshi he.
Banshero banshuri sokhi,
Sorol kather banshi he.
Bina fuke banshi baje, bole radha radha re.
Bina fuke banshi baje, bole radha radha re.
Boshonto bohilo sokhi,
Kokila dakilo re.
Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re.
Bhador mase kashi fote,
Ar jhinga ful re.
Bhador mase kashi fote,
Ar jhinga ful re.
Ailo re koroma porob, kar songe nachibo re?
Ailo re koroma porob, kar songe nachibo re?
Kar songe nachibo sokhi shari shakha nai re?
Kar songe nachibo sokhi shari shakha nai re?
Ailo re koroma kar songe nachibo re?
Ailo re koroma kar songe nachibo re?
Boshonto bohilo sokhi,
Kokila dakilo re.
Bosonto bohilo sokhi,
Kokila dakilo re.
Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re.
Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re.
Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re.
Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re.
(End)
Boshonto Bohilo Sokhi Lyrics Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“বসন্ত বহিলো সখী” গানটিতে বসন্তকালের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং একই সাথে প্রিয়জনের বিরহের বেদনা ফুটে উঠেছে। গায়িকা তার সখীকে বলছেন যে বসন্তকাল এসে গেছে, কোকিল ডাকছে, কিন্তু এমন মধুর সময়ে তার প্রিয় সখা বিদেশে রয়েছেন। তার মনে হচ্ছে যেন কাঠের বাঁশি বিনা ফুঁকেই রাধা রাধা সুর বাজাচ্ছে। ভাদ্র মাসে যখন কাঁশ এবং ঝিঙে ফুল ফোটে আর করম পরব (উৎসব) আসে, তখন শাড়ি ও শাখা ছাড়া সে কার সাথে নাচবে, সেই আক্ষেপ এবং একাকীত্ব এই লোকগীতিতে অত্যন্ত সুন্দরভাবে প্রকাশ পেয়েছে।
English Meaning & Translation:
“Boshonto Bohilo Sokhi” is a traditional folk song that beautifully contrasts the vibrant arrival of spring with the pain of separation from a loved one. The singer tells her friend (sokhi) that spring has arrived and the cuckoo is singing, yet her beloved is far away in a foreign land (“Emon somoy priyo sokha bideshe rohilo re“). She feels as if a wooden flute is playing the tune of “Radha Radha” all by itself. As the month of Bhadra brings blooming Kashi and Jhinga flowers and the Karam festival approaches, she laments over who she will dance with, lacking her traditional saree and bangles. It is a soulful expression of rustic romance, longing, and festive nostalgia.
| Youtube Video Link of Boshonto Bohilo Sokhi Lyrics | https://youtu.be/3bC2suUlS3w |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Boshonto Bohilo Sokhi Lyrics
1. Who is the singer of “Boshonto Bohilo Sokhi”?
This beautiful traditional folk song is sung by the talented artist Ankita Bhattacharyya.
2. Who is the music director of this song?
The music direction for this track was beautifully done by Atishay Jain.
3. Who played the instruments in this song?
The rhythms were handled by Joydeb Nandy and Uday Mukherjee, the guitars by Jakiruddin Khan, and the mesmerizing flute by Partha Sarathi Das.
4. Who are featured in the official music video?
The music video features Ankita Bhattacharyya, along with Khusbu, Rupa, Sanchita, and Debjani.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click the “Print / Download PDF via PrintFriendly” button located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
Added by
No comments yet