Behaya Song Lyrics | বেহায়া লিরিক্স

“Behaya Song Lyrics” is a soulful track from Mainak Bhaumik’s family drama film Ekannoborti. This emotional song is sung by Lagnajita Chakraborty. The music has been composed by Mainak Mazoomdar, with lyrics penned by Nilanjan Chakraborty. The song is presented by Prasen’er Dolbol.

Behaya Song Information in Bengali: মৈনাক ভৌমিক পরিচালিত সিনেমা একান্নবর্তী থেকে “বেহায়া লিরিক্স”। এই গানটি গেয়েছেন লগ্নজিতা চক্রবর্তী। গানটির সুর করেছেন মৈনাক মজুমদার এবং লিরিক্স লিখেছেন নীলাঞ্জন চক্রবর্তী। গানটি প্রসেন’এর দলবল দ্বারা পরিবেশিত।

Behaya Song Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Behaya Song Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

আমাদের গল্পগুলো, অল্প সময় ঘর পাতালো,
তারপর পথ হারালো, তোমায় আমায় নিয়ে। 
আগে যদি বুঝতো তারা মনের নদীর তল পাবে না,
বেহায়া মুখ পোড়াতো অন্য কোথাও গিয়ে। 
আমাদের গল্পগুলো, অল্প সময় ঘর পাতালো,
তারপর পথ হারালো, তোমায় আমায় নিয়ে। 
আগে যদি বুঝতো তারা মনের নদীর তল পাবে না,
বেহায়া মুখ পোড়াতো অন্য কোথাও গিয়ে। 
আমাদের গল্পগুলো…

আমাদের গল্পগুলো, একলা থেকেই আকাশ ছোঁয়া,
আসমানী রং মাখতো জাদুর ছড়ি দিয়ে। 
বোবা সব মুহূর্তদের শুনতো কথা চুপটি করে,
বলে নাকি ঘর বানাবে, রামধনুদের নিয়ে। 
আমাদের গল্পগুলো…

আমাদের গল্পগুলোর লাগাম ছাড়া স্বপ্ন ছিল,
ভোরে তার চকচকে রোদ, বৃষ্টি ছিল রাতে,
একখানা জাহাজ বাড়ি, সেখান থেকেই ঝর্ণা শুরু,
কথা ছিল দুজন মিলেই স্বপ্ন দেখবো তাতে। 

আমাদের ইচ্ছে ছিল, হারিয়ে যাবো ইচ্ছে করেই,
নিজেদের মন ভাঙবো, নিজেই নেবো জুড়ে। 
জীবনের নতুন বানান, লিখবো দুজন আজীবনে,
প্রেমে রোজ শব্দ বসুক, খামখেয়ালের সুরে। 
আমাদের গল্পগুলো…

আমাদের গল্প গুলো, অল্প সময় ঘর পাতালো,
তারপর হারিয়ে গেলো, তোমায় আমায় নিয়ে। 
আগে যদি বুঝতো তারা মনের নদীর তল পাবে না,
বেহায়া মুখ পোড়াতো অন্য কোথাও গিয়ে। 
বেহায়া মুখ পোড়াতো অন্য কোথাও গিয়ে। 
বেহায়া মুখ পোড়াতো অন্য কোথাও গিয়ে…

(শেষ)

Behaya Song Lyrics in English Transliteration :

Amader golpogulo, olpo somoy ghor patalo,
Tarpor poth haralo, tomay amay niye.
Aage jodi bujhto tara moner nodir tol pabe na,
Behaya mukh porato onyo kothao giye.
Amader golpogulo, olpo somoy ghor patalo,
Tarpor poth haralo, tomay amay niye.
Aage jodi bujhto tara moner nodir tol pabe na,
Behaya mukh porato onyo kothao giye.
Amader golpogulo…

Amader golpogulo, ekla thekei akash chhoya,
Asmani rong makhto jadur chhori diye.
Boba sob muhurtoder shunto kotha chupti kore,
Bole naki ghor banabe, ramdhonuder niye.
Amader golpogulo…

Amader golpogulor lagam chhara swapno chhilo,
Bhore tar chokchoke rod, brishti chhilo raate,
Ekkhana jahaj bari, sekhan thekei jhorna shuru,
Kotha chhilo dujon milei swapno dekhbo taate.

Amader ichchhe chhilo, hariye jabo ichchhe korei,
Nijeder mon bhangbo, nijei nebo jure.
Jiboner notun banan, likhbo dujon ajibone,
Preme roj shobdo bosuk, khamkheyaler sure.
Amader golpogulo…

Amader golpogulo, olpo somoy ghor patalo,
Tarpor hariye gelo, tomay amay niye.
Aage jodi bujhto tara moner nodir tol pabe na,
Behaya mukh porato onyo kothao giye.
Behaya mukh porato onyo kothao giye.
Behaya mukh porato onyo kothao giye…

(End)

Behaya Song Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“বেহায়া” গানটি বিচ্ছেদ এবং অসমাপ্ত প্রেমের গল্পের এক করুণ আলেখ্য। গানে বলা হয়েছে যে, কিছু প্রেমের গল্প খুব অল্প সময়ের জন্য ঘর বাঁধলেও শেষ পর্যন্ত তা হারিয়ে যায়। গানটি সেই সব আবেগের কথা বলে যা আগে বোঝা গেলে হয়তো এই পরিণতি হতো না। “বেহায়া” শব্দটি এখানে প্রেম বা স্মৃতির অবাধ্যতাকে নির্দেশ করে, যা বারবার ফিরে আসে এবং কষ্ট দেয়। গানের কথায় স্বপ্ন, জাহাজ বাড়ি এবং রামধনুর রূপকের মাধ্যমে এমন এক কাল্পনিক সুখের সংসারের ছবি আঁকা হয়েছে যা বাস্তবে রূপ নেয়নি। এটি ভাঙা মন এবং হারিয়ে যাওয়া স্বপ্নের বেদনাদায়ক অনুভূতি প্রকাশ করে।

English Meaning & Translation:

The song “Behaya” (Shameless) is a poignant tale of separation and incomplete love stories. It speaks of relationships that briefly built a home but eventually lost their way. The lyrics suggest that if the depth of emotions had been understood earlier, perhaps the heart wouldn’t have suffered so much. “Behaya” refers to the stubborn nature of love or memories that refuse to fade and continue to cause pain. Through metaphors like rainbow-colored dreams and a ship-house, the song paints a picture of a blissful imaginary world that never came to be, expressing the anguish of broken hearts and lost dreams.