Baundule Ghuri Lyrics | বাউন্ডুলে ঘুড়ি লিরিক্স

“Baundule Ghuri Lyrics” (বাউন্ডুলে ঘুড়ি লিরিক্স) is a chart-topping track from the blockbuster Bengali movie Dawshom Awbotaar, directed by the acclaimed Srijit Mukherji. This mesmerizing song features the magical duet of Arijit Singh and Shreya Ghoshal. The soulful lyrics and music are composed by the brilliant Anupam Roy. The song beautifully portrays the emotions of a wandering soul seeking love and acceptance.

Baundule Ghuri Song Information in Bengali: “বাউন্ডুলে ঘুড়ি লিরিক্স” সৃজিত মুখার্জি পরিচালিত দশম অবতার সিনেমার একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় গান। এই গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন বর্তমান সময়ের দুই শ্রেষ্ঠ শিল্পী অরিজিৎ সিং এবং শ্রেয়া ঘোষাল। গানটির কথা ও সুর করেছেন অনুপম রায়। গানে এক ভবঘুরে মনের আকুতি এবং ভালোবাসার আকাশে উড়বার ইচ্ছে প্রকাশ পেয়েছে।

Baundule Ghuri Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Baundule Ghuri Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

হুম হুম হুম…
হুম হুম হুম…

একলা মনের রিক্সা চলে,
দমকা প্রেমের গল্প বলে,
শুকনো পাতার সন্ধ্যেবেলার গান।
কোন হরিণের দুষ্টু ছায়ায়,
খেলনা দোকান ডাকছে রে আয়,
ভুল করেছি আর যাবো না,
মিথ্যে মায়ায় চমকাবো না।

ভাল্লাগে অন্ধকার, হাত ডোবাই,
এক নতুন গন্ধ তার পাচ্ছি তাই।
আমি বাউন্ডুলে ঘুড়ি,
যে আমাকে বাসবে ভালো,
তার আকাশেই উড়ি।

আমি বৃষ্টি ইলশে গুঁড়ি,
মাথায় করে রাখলে আমায়,
খেলবো লুকোচুরি,
খেলবো লুকোচুরি।

হুম হুম হুম…
হুম হুম হুম…

কত বছর ধরে আমার শূন্যস্থান,
দুমড়ে গিয়েও বেঁচে থাকার ভান।
জলের কাছে গিয়েও ফিরে আসি তাই।
এই কুয়াশায় খুঁজছে কে আমায়,
এই কুয়াশায় খুঁজছে কে আমায়।

আমি একলা ক্লান্ত ঘুড়ি,
যে আমাকে বুঝবে ভালো,
তার আকাশেই উড়ি।

আমি অধরা মাধুরী,
তোমার ভাঙা স্বপ্ন গুলো,
নিজের মনেই জুড়ি।
নিজের মনেই জুড়ি।

সবার চোখে যখন লেগে ঘুমের রেশ,
আমার জেগে থাকার এই অভ্যেস।
ফিনিক্স পাখির ডানা আমাকে ভাবায়,
প্রশ্নচিহ্নে আকাশটা সাজাই,
প্রশ্নচিহ্নে আকাশটা সাজাই।

আমি নিরুদ্দেশের ঘুড়ি,
যে আমাকে খুঁজবে ভালো,
তার আকাশেই উড়ি।

আমি ঝড়ের পূর্বসূরী,
উপকূলের কাছে এসে,
কুড়াও স্মৃতির নুড়ি,
কুড়াও স্মৃতির নুড়ি।

একলা মনের রিক্সা চলে,
দমকা প্রেমের গল্প বলে,
শুকনো পাতার সন্ধ্যেবেলার গান।
কোন হরিণের দুষ্টু ছায়ায়,
খেলনা দোকান ডাকছে রে আয়,
ভুল করেছি আর যাবো না,
মিথ্যে মায়ায় চমকাবো না।

ভাল্লাগে অন্ধকার, হাত ডোবাই,
এক নতুন গন্ধ তার পাচ্ছি তাই।
আমি বাউন্ডুলে ঘুড়ি,
যে আমাকে বাসবে ভালো,
তার আকাশেই উড়ি।

আমি বৃষ্টি ইলশে গুঁড়ি,
মাথায় করে রাখলে আমায়,
খেলবো লুকোচুরি,
খেলবো লুকোচুরি।

হুম হুম হুম…
হুম হুম হুম…

(শেষ)

Baundule Ghuri Lyrics in English Transliteration :

Hum hum hum…
Hum hum hum…

Ekla moner riksha chole,
Domka premer golpo bole,
Shukno patar sondhyebelar gaan.
Kon horiner dushtu chhayay,
Khelna dokan dakchhe re aay,
Bhul korechhi ar jabo na,
Mithye mayay chomkabo na.

Bhallage ondhokar, haat dobai,
Ek notun gondho tar pachchhi tai.
Ami baundule ghuri,
Je amake basbe bhalo,
Tar akashei uri.

Ami brishti ilshe guri,
Mathay kore rakhle amay,
Khelbo lukochuri,
Khelbo lukochuri.

Hum hum hum…
Hum hum hum…

Koto bochhor dhore amar shunyosthan,
Dumre giyeo benche thakar bhan.
Joler kachhe giyeo phire aasi tai.
Ei kuashay khunjchhe ke amay,
Ei kuashay khunjchhe ke amay.

Ami ekla klanto ghuri,
Je amake bujhbe bhalo,
Tar akashei uri.

Ami odhora madhuri,
Tomar bhanga swapno gulo,
Nijer monei juri.
Nijer monei juri.

Sobar chokhe jokhon lege ghumer resh,
Amar jege thakar ei obhyes.
Phoenix pakhir dana amake bhabay,
Proshnochinhe akashta sajai,
Proshnochinhe akashta sajai.

Ami niruddesher ghuri,
Je amake khunjbe bhalo,
Tar akashei uri.

Ami jhorer purbosuri,
Upokuler kachhe ese,
Kurao smritir nuri,
Kurao smritir nuri.

Ekla moner riksha chole,
Domka premer golpo bole,
Shukno patar sondhyebelar gaan.
Kon horiner dushtu chhayay,
Khelna dokan dakchhe re aay,
Bhul korechhi ar jabo na,
Mithye mayay chomkabo na.

Bhallage ondhokar, haat dobai,
Ek notun gondho tar pachchhi tai.
Ami baundule ghuri,
Je amake basbe bhalo,
Tar akashei uri.

Ami brishti ilshe guri,
Mathay kore rakhle amay,
Khelbo lukochuri,
Khelbo lukochuri.

Hum hum hum…
Hum hum hum…

(End)

Baundule Ghuri Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“বাউন্ডুলে ঘুড়ি” গানটি একাকীত্ব, ভাঙা মন এবং নতুন করে ভালোবাসার খোঁজের এক অনবদ্য আখ্যান। গানে নিজেকে এক ‘বাউন্ডুলে ঘুড়ি’ বা ভবঘুরে ঘুড়ির সাথে তুলনা করা হয়েছে, যে কেবল তার আকাশেই উড়তে চায়—যে তাকে সত্যিকার অর্থে ভালোবাসবে এবং বুঝবে। গানটিতে ফিনিক্স পাখির উপমা ব্যবহার করে ধ্বংসস্তূপ থেকে আবার জেগে ওঠার এবং বেঁচে থাকার অদম্য ইচ্ছার কথা বলা হয়েছে। একলা মনের রিক্সা, ইলশেগুঁড়ি বৃষ্টি এবং স্মৃতির নুড়ি কুড়ানোর রূপক দিয়ে জীবনের জটিল পথচলাকে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

English Meaning & Translation:

“Baundule Ghuri” (Vagabond Kite) implies a wandering soul that is detached yet seeking connection. The lyrics describe a lonely journey (‘rickshaw of a lonely mind’) and the refusal to fall for false illusions again. The protagonist compares themselves to a ‘vagrant kite’ that will only fly in the sky of the person who truly loves and understands them. References to the ‘Phoenix’ symbolize rising from the ashes of past traumas (‘crumpled but pretending to live’). It is a song about resilience, the ache of emptiness, and the hope of finding a safe haven in someone’s love.