Aye Dekhe Jaa Lyrics | আয় দেখে যা লিরিক্স

“Aye Dekhe Jaa Lyrics” (আয় দেখে যা লিরিক্স) is an emotionally charged and introspective song from the Bengali movie Love Aaj Kal Porshu. Brilliantly sung by the musical maestro Arijit Singh, the song captures the essence of existential crisis and inner conflict. The music is composed by Arindom, with thought-provoking lyrics penned by Prasen. Directed by Pratim D. Gupta, the film’s complex narrative is perfectly complemented by this track, highlighting the harsh realities of life where one’s back is pushed against the wall (“Dewale theke gechhe pith”).

Aye Dekhe Jaa Song Information in Bengali: “আয় দেখে যা লিরিক্স” প্রতীম ডি. গুপ্ত পরিচালিত ‘লাভ আজ কাল পরশু’ সিনেমার একটি গভীর আবেগপূর্ণ গান। অরিজিৎ সিংয়ের জাদুকরী কণ্ঠে, অরিন্দমের সুরে এবং প্রসেনের কথায় গানটি জীবনের জটিলতা ও বাস্তবতার কঠিন রূপকে তুলে ধরেছে। “দেওয়ালে ঠেকে গেছে পিঠ” বা “উড়তে চাওয়া যে মানা”—এই লাইনগুলোর মাধ্যমে জীবনের প্রতিকূলতা এবং স্বপ্নের ভাঙনের কথা খুব সুন্দরভাবে প্রকাশ পেয়েছে।

Aye Dekhe Jaa Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Aye Dekhe Jaa Lyrics in Bengali (আয় দেখে যা লিরিক্স) :

আজকের সাদা গুলো কালো কাল,
কালকের কালো গুলো পরশু ছাই।
আজকের ভালো গুলো সব উধাও,
কালকের দিনগুলোয় ফিরতে চাই।

ধাঁধার মত জটিল জীবন,
বোঝাতে কি চায়?
সাপের মতো প্রশ্ন হাজার,
ঘিরে ঘিরে ধরছে আমায়

আয় দেখে যা,
আড়ালে লুকোনো অতীত।
আয় দেখে যা,
অকালে নড়ে গেছে ভিত।
উড়তে চাওয়া যে মানা,
ভেঙে গিয়েছে দু’ডানা,
আয় দেখে যা,
দেওয়ালে ঠেকে গেছে পিঠ।

বিপদের নামতা পড়ে মাথায় চড়ে রাগ,
দু’হাতে কালসিটে আর মাথায় কালো দাগ।
এখন আর ফিরবো না রে তুফান হলে হোক,
সময়ের দুর্বিপাকে লালচে হলো চোখ।

ভাবছি বসে কোন সে দোষে,
কোথায় হলো ভুল?
কাঁদতে মানা যতই জীবন,
গুনে গুনে নিক না মাশুল।

আয় দেখে যা,
আড়ালে লুকোনো অতীত।
আয় দেখে যা,
অকালে নড়ে গেছে ভিত।
উড়তে চাওয়া যে মানা,
ভেঙে গিয়েছে দু’ডানা,
আয় দেখে যা,
দেওয়ালে ঠেকে গেছে পিঠ।

আয় দেখে যা,
আড়ালে লুকোনো অতীত।
আয় দেখে যা,
অকালে নড়ে গেছে ভিত।
উড়তে চাওয়া যে মানা,
ভেঙে গিয়েছে দু’ডানা,
আয় দেখে যা,
দেওয়ালে ঠেকে গেছে পিঠ।

(সমাপ্ত)

Aye Dekhe Jaa Lyrics in English Transliteration :

Ajker sada gulo kalo kal,
Kalker kalo gulo porshu chhai.
Ajker bhalo gulo sob udhao,
Kalker dinguloy phirte chai.

Dhadhar moto jotil jibon,
Bojhate ki chay?
Saper moto proshno hajar,
Ghire ghire dhorche amay.

Aye dekhe jaa,
Arale lukono otit.
Aye dekhe jaa,
Okale nore gechhe bhit.
Urte chawa je mana,
Bhenge giyechhe du’dana,
Ay dekhe ja,
Dewale theke gechhe pith.

Bipoder namta pore mathay chore raag,
Du’hate kalsite ar mathay kalo dag.
Ekhon ar phirbo na re tuphan hole hok,
Somoyer durbipake lalche holo chokh.

Bhabchi bose kon se doshe,
Kothay holo bhul?
Kandte mana jotoi jibon,
Gune gune nik na mashul.

Aye dekhe jaa,
Arale lukono otit.
Aye dekhe jaa,
Okale nore gechhe bhit.
Urte chawa je mana,
Bhenge giyechhe du’dana,
Ay dekhe ja,
Dewale theke gechhe pith.

Aye dekhe jaa,
Arale lukono otit.
Aye dekhe jaa,
Okale nore gechhe bhit.
Urte chawa je mana,
Bhenge giyechhe du’dana,
Ay dekhe ja,
Dewale theke gechhe pith.

(End)

Aye Dekhe Jaa Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“আয় দেখে যা” গানটি জীবনের এক চরম হতাশা ও বাস্তবতার কাছে হার না মানার লড়াইয়ের কথা বলে। গানে বলা হয়েছে, আজকের যা কিছু সাদা, কাল তা কালো হয়ে যায়, আর পরশু তা ছাই হয়ে যায়। জীবনের জটিল ধাঁধা এবং সাপের মতো পেঁচিয়ে ধরা প্রশ্নগুলো মানুষকে বিভ্রান্ত করে। ডানা ভেঙে যাওয়া এবং দেওয়ালে পিঠ ঠেকে যাওয়ার রূপকগুলো দিয়ে বোঝানো হয়েছে যে, মানুষ যখন চারদিক থেকে বিপদে পড়ে যায়, তখন তার অবস্থা কতটা অসহায় হয়। তবুও সে এই সময়ের ঘূর্ণিপাকে দাঁড়িয়ে নিজের ভুলগুলো খুঁজতে থাকে এবং জীবনের কাছে মাশুল গুনতে বাধ্য হয়।

English Meaning & Translation:

“Aye Dekhe Jaa” (Come and See) is a poignant reflection on the harsh realities and unpredictable complexities of life. The lyrics speak of how today’s white turns into tomorrow’s black, and the day after’s ashes. Life is described as a complicated puzzle, with thousands of questions circling like snakes. The protagonist feels completely cornered, expressing that their “back is against the wall” (Dewale theke gechhe pith) and their wings are broken, making it impossible to fly. It portrays the anger, the bruises of struggle, and the realization of one’s mistakes amidst the turbulent storms of time, where life extracts its dues drop by drop.