LYRICS
“Amra Shobai Lyrics (Male Version)” (আমরা সবাই লিরিক্স (পুরুষ কন্ঠে)) is a deeply emotional and melancholic track from the popular Bengali web series Montu Pilot 3. This heart-touching rendition is sung by the soulful Ishan Mitra. The song features a brilliant musical composition and arrangement by Amit Chatterjee, with evocative lyrics penned by Debaloy Bhattacharya. To add to the emotional depth of the track, Subhamoyy Choudhury provided the beautiful guitar strums, while the programming was meticulously done by Shubhro Bhattacharya. Released under the SVF Music and Hoichoi labels, the song captures the essence of loss, longing, and the fading colors of a weary city.
Amra Shobai Song Information in Bengali: “আমরা সবাই লিরিক্স (পুরুষ কন্ঠে)” হলো জনপ্রিয় বাংলা ওয়েব সিরিজ মন্টু পাইলট ৩-এর একটি অত্যন্ত আবেগঘন এবং বিষাদময় গান। ঈশান মিত্র-এর জাদুকরী কণ্ঠে গাওয়া এই গানটি শ্রোতাদের হৃদয়ে গভীরভাবে নাড়া দেয়। গানটির অসাধারণ সুর ও সংগীত আয়োজন করেছেন অমিত চ্যাটার্জী এবং হৃদয়স্পর্শী কথাগুলো লিখেছেন দেবলয় ভট্টাচার্য। গানে শুভময় চৌধুরীর গিটারের সুর এক আলাদা মাত্রা যোগ করেছে। এসভিএফ মিউজিক এবং হইচই-এর ব্যানারে মুক্তি পাওয়া এই গানে হারানোর বেদনা এবং স্মৃতির শহরের কথা ফুটে উঠেছে।
Amra Shobai Lyrics (Male Version) in Bengali & English, Meaning & Translation :
| গানের নাম | আমরা সবাই (পুরুষ কন্ঠে) |
| ওয়েব সিরিজ | মন্টু পাইলট ৩ |
| শিল্পী | ঈশান মিত্র |
| সুরকার | অমিত চ্যাটার্জী |
| গীতিকার | দেবলয় ভট্টাচার্য |
| লেবেল | এসভিএফ মিউজিক, হইচই |
Amra Shobai Lyrics (Male Version) in Bengali (আমরা সবাই লিরিক্স) :
আমরা সবাই সবাই শুধু হেরে যাই,
শুধু কিছু রঙ ছড়াই।
স্মৃতির শহর শহর মাটি আর খড়,
আহত নগর তোকে চায়।
হারায় হারায় সব এমনি হারায়,
স্বপ্নে দাঁড়ায় চেনা মুখ।
এ তুমি আজ আজ বৃষ্টির সাজ,
সেজেছ হারাবার মতই।
ভেসে যায়, ভেসে যায়, সীমানা ছাড়ায়,
যারা ভালবেসেছিল বন্দর।
যদি সে আবার, আবার, শুধু একবার,
ফিরে তাকাবার মতই।
প্রান্তরে প্রান্তরে, কেউ কোনও অন্তরে,
কেটেছে নিজের হাতে শেষ পরিখা।
আমরা সবাই সবাই গল্প সাজাই,
অল্প বাঁচার প্রয়োজন।
এ তুমি কার কার চেয়েছ আবার,
দু’হাতে তোমার আয়োজন।
হারায় হারায় সব এমনি হারায়,
স্বপ্নে দাঁড়ায় চেনা মুখ।
এ তুমি আজ আজ বৃষ্টির সাজ,
সেজেছ হারাবার মতই।
আমরা সবাই সবাই শুধু হেরে যাই,
শুধু কিছু রঙ ছড়াই।
স্মৃতির শহর শহর মাটি আর খড়,
আহত নগর তোকে চায়।
(সমাপ্ত)
| Song Name | Amra Shobai (Male Version) |
| Web Series | Montu Pilot 3 |
| Singer | Ishan Mitra |
| Composer | Amit Chatterjee |
| Lyricist | Debaloy Bhattacharya |
| Label | SVF Music, Hoichoi |
Amra Shobai Lyrics (Male Version) in English Transliteration :
Amra shobai sobai shudhu here jai,
Shudhu kichhu rong chhorai.
Smritir shohor shohor mati ar khor,
Ahoto nogor toke chay.
Haray haray sob emni haray,
Swopne danray chena mukh.
E tumi aaj aaj brishtir saaj,
Sejechho harabar motoi.
Bhese jay, bhese jay, simana chharay,
Jara bhalobesechhilo bondor.
Jodi se abar, abar, shudhu ekbar,
Phire takabar motoi.
Prantore prantore, keu kono ontore,
Ketechhe nijer hate shesh porikha.
Amra sobai sobai golpo sajai,
Olpo banchar proyojon.
E tumi kar kar cheyechho abar,
Du’hate tomar ayojon.
Haray haray sob emni haray,
Swopne danray chena mukh.
E tumi aj aj brishtir saj,
Sejechho harabar motoi.
Amra sobai sobai shudhu here jai,
Shudhu kichhu rong chhorai.
Smritir shohor shohor mati ar khor,
Ahoto nogor toke chay.
(End)
Amra Shobai Lyrics (Male Version) Meaning and Translation :
Bengali Meaning:
“আমরা সবাই” গানটি এক গভীর বিষাদ, হারানো স্মৃতি এবং জীবনের ব্যর্থতার গল্প বলে। গায়ক বলছেন যে আমরা সবাই যেন শেষ পর্যন্ত হেরে যাই এবং কেবল কিছু মিথ্যে রং ছড়াই। স্মৃতির শহর আজ মাটি আর খড়ে পরিণত হয়েছে, আর এই আহত নগরী তার প্রিয়জনকে খুঁজছে। সবকিছু এমনিভাবেই হারিয়ে যায়, কেবল স্বপ্নে কিছু চেনা মুখ এসে দাঁড়ায়। প্রিয়জন যেন আজ বৃষ্টির সাজ সেজেছে, যা দেখে মনে হয় সে চিরতরে হারিয়ে যাওয়ার জন্যই এসেছে। যারা একসময় এই ভালোবাসার বন্দরকে আঁকড়ে ধরেছিল, তারা আজ সীমানা ছাড়িয়ে ভেসে যাচ্ছে।
English Meaning & Translation:
“Amra Shobai” (We All) is a deeply melancholic song that delves into the themes of loss, fading memories, and the inevitable defeats in life. The singer expresses that ultimately, we all lose (“Amra shobai sobai shudhu here jai“) and merely scatter some false colors. The city of memories is now reduced to mud and straw, and this wounded city longs for its beloved. Everything is lost naturally, with only familiar faces appearing in dreams. The beloved seems to have adorned themselves like the rain (“E tumi aaj aaj brishtir saaj“), dressed perfectly to fade away forever. Those who once loved this harbor are now floating away beyond the boundaries of hope.
| Youtube Video Link of Amra Shobai Lyrics (Male Version) | https://youtu.be/RARZf7iOvFw |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Amra Shobai Lyrics (Male Version)
1. Who is the singer of “Amra Shobai Lyrics (Male Version)”?
This heart-touching track is brilliantly sung by the soulful artist Ishan Mitra.
2. Which web series is this song from?
This song is featured in the popular Bengali web series Montu Pilot 3, streaming on Hoichoi.
3. Who composed the music and wrote the lyrics?
The beautiful music is composed and arranged by Amit Chatterjee, while the deeply emotional lyrics are written by Debaloy Bhattacharya.
4. Who played the guitar and did the programming for this track?
The evocative guitar arrangement was played by Subhamoyy Choudhury, and the programming was done by Shubhro Bhattacharya.
5. Can I download the lyrics in PDF format?
Yes. Simply click one of the “Print / Download PDF via PrintFriendly” buttons located below the Bengali or English lyrics sections. You will be redirected to our secure download page where you can generate and save the file. This feature is powered by the PrintFriendly tool.
Added by
No comments yet