Ami Shunechi Sedin Tumi Lyrics | আমি শুনেছি সেদিন তুমি লিরিক্স

“Ami Shunechi Sedin Tumi Lyrics” (আমি শুনেছি সেদিন তুমি লিরিক্স), often searched by fans as Ami Sunechi Sedin Tumi Lyrics, is a timeless masterpiece that resonates with the soul of every dreamer. Written, composed, and sung by the remarkably talented Moushumi Bhowmik, this song is the crown jewel of her 2000 album Ekhono Golpo Lekho. The track is not just a song but a poignant narrative about overcoming existential isolation, seeking solidarity, and finding the courage to dream again amidst the void. Its simple yet profound acoustic arrangement has made it an anthem for generations.

Ami Shunechi Sedin Tumi Song Information in Bengali: “আমি শুনেছি সেদিন তুমি” (স্বপ্ন দেখবো বলে) গানটি বাংলা জীবনমুখী ও আধুনিক গানের ধারায় এক অবিস্মরণীয় সৃষ্টি। মৌসুমী ভৌমিকের কথা, সুর ও জাদুকরী কণ্ঠে গাওয়া এই গানটি ২০০০ সালে ‘এখনও গল্প লেখো’ অ্যালবামে প্রকাশিত হয়। এটি প্রকাশ করেছিল টাইমস মিউজিক (Times Music)। অনেকে গানটিকে “Ami Sunechi Sedin Tumi Lyrics” লিখেও অনুসন্ধান করেন। গানে একাকিত্বের সংকট কাটিয়ে দলবেঁধে স্বপ্ন দেখার এবং বেঁচে থাকার এক আকুল আহ্বান ধ্বনিত হয়েছে।

Ami Shunechi Sedin Tumi Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Ami Shunechi Sedin Tumi Lyrics in Bengali (আমি শুনেছি সেদিন তুমি লিরিক্স) :

আমি শুনেছি সেদিন তুমি,
সাগরের ঢেউয়ে চেপে, নীল জল দিগন্ত ছুঁয়ে এসেছো।
আমি শুনেছি সেদিন তুমি,
নোনাবালি তীর ধরে, বহুদুর বহুদুর হেঁটে এসেছো।

আমি কখনও যাই নি জলে, কখনও ভাসিনি নীলে,
কখনও রাখিনি চোখ, ডানা মেলা গাংচিলে।
আবার যেদিন তুমি সমুদ্র স্নানে যাবে,
আমাকেও সাথে নিও, নেবে তো আমায়?
বলো নেবে তো আমায়?

আমি শুনেছি সেদিন নাকি,
তুমি তুমি তুমি মিলে, তোমরা সদল বলে সভা করেছিলে।
আর সেদিন তোমরা নাকি অনেক জটিল ধাঁধা,
না বলা অনেক কথা, কথা তুলেছিলে।
কেন শুধু শুধু ছুটে চলা, একে একে কথা বলা,
নিজের জন্যে বাঁচা, নিজেকে নিয়ে।
যদি ভালবাসা নাই থাকে, শুধু একা একা লাগে,
কোথায় শান্তি পাব কোথায় গিয়ে?
বলো কোথায় গিয়ে?

আমি শুনেছি তোমরা নাকি এখনও স্বপ্ন দেখো,
এখনও গল্প লেখো, গান গাও প্রাণ ভরে।
মানুষের বাঁচা মরা এখনও ভাবিয়ে তোলে,
তোমাদের ভালবাসা এখনও গোলাপে ফোটে।

আস্থা হারানো এই মন নিয়ে আমি আজ,
তোমাদের কাছে এসে দু হাত পেতেছি।
আমি দু চোখের গহ্বরে শুন্যতা দেখি শুধু,
রাত ঘুমে আমি কোন স্বপ্ন দেখি না।
তাই স্বপ্ন দেখবো বলে, আমি দু চোখ পেতেছি।
তাই তোমাদের কাছে এসে, আমি দু হাত পেতেছি।
তাই স্বপ্ন দেখবো বলে, আমি দু চোখ পেতেছি।

(সমাপ্ত)

Ami Shunechi Sedin Tumi Lyrics in English Transliteration :

Ami shunechi sedin tumi,
Sagorer dheu-e chepe, nil jol digonto chhuye esechho.
Ami sunechi sedin tumi,
Nonabali tir dhore, bohudur bohudur hete esechho.

Ami kokhono jai ni jole, kokhono bhasini nile,
Kokhono rakhini chokh, dana mela gangchile.
Abar jedin tumi somudro snane jabe,
Amakeo sathe nio, nebe to amay?
Bolo nebe to amay?

Ami shunechi sedin naki,
Tumi tumi tumi mile, tomra sodol bole sobha korechile.
Ar sedin tomra naki onek jotil dhadha,
Na bola onek kotha, kotha tulechile.
Keno shudhu shudhu chute chola, eke eke kotha bola,
Nijer jonnye bacha, nijeke niye.
Jodi bhalobasa nai thake, shudhu eka eka lage,
Kothay shanti pabo kothay giye?
Bolo kothay giye?

Ami shunechi tomra naki ekhono swapno dekho,
Ekhono golpo lekho, gaan gao pran bhore.
Manusher bacha mora ekhono bhabiye tole,
Tomader bhalobasa ekhono golape phote.

Astha harano ei mon niye ami aaj,
Tomader kachhe ese du hat petechi.
Ami du chokher gohbore shunyota dekhi shudhu,
Rat ghume ami kono swapno dekhi na.
Tai swapno dekhbo bole, ami du chokh petechhi.
Tai tomader kachhe eshe, ami du haat petechhi.
Tai swapno dekhbo bole, ami du chokh petechhi.

(End)

Ami Shunechi Sedin Tumi Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“আমি শুনেছি সেদিন তুমি” গানটি একজন অন্তর্মুখী মানুষের আত্মোপলব্ধি এবং একাকিত্ব কাটানোর আকুতি। গায়ক এমন একজনের কথা বলছেন যিনি জীবনের বিশালতা (সাগর, দিগন্ত) দেখেছেন এবং অনেকের সাথে মিশেছেন। অন্যদিকে, গায়ক নিজে কখনও সেই বিশালতার স্বাদ পাননি। তিনি প্রশ্ন তুলেছেন, ভালোবাসা এবং একাত্মতা ছাড়া শুধু নিজের জন্য বাঁচার অর্থ কী? গানের শেষে তিনি নিজের ‘আস্থা হারানো মন’ এবং ‘স্বপ্নহীন চোখ’ নিয়ে সেই আশাবাদী মানুষদের কাছে হাত পেতেছেন, যাতে তিনি আবারও নতুন করে স্বপ্ন দেখতে পারেন। এটি হতাশা থেকে আশায় ফেরার গান।

English Meaning & Translation:

“Ami Shunechi Sedin Tumi” (I Heard That Day You) is a song about yearning for experience and connection. The narrator addresses someone who has explored the vastness of the world—touched the blue horizon and walked the endless shores—while admitting to their own sheltered existence. The lyrics question the purpose of a solitary life devoid of solidarity and love, asking where peace can be found if we only live for ourselves. In the powerful climax, the narrator, plagued by emptiness and sleepless nights, extends their hands to those who still believe, write stories, and sing with passion. It is a desperate yet hopeful plea to borrow their vision so that the narrator, too, can learn to dream again.