Ami Shei Manushta Aar Nei Lyrics | আমি সেই মানুষটা আর নেই লিরিক্স

“Ami Shei Manushta Aar Nei Lyrics” (আমি সেই মানুষটা আর নেই লিরিক্স) is a powerful and intense track from the Bengali thriller movie Dawshom Awbotaar, directed by the acclaimed Srijit Mukherji. The song is written, composed, and sung by the musical genius Anupam Roy. The lyrics depict a dark transformation of a character, evolving into a nemesis seeking vengeance.

Ami Shei Manushta Aar Nei Song Information in Bengali: “আমি সেই মানুষটা আর নেই লিরিক্স” সৃজিত মুখার্জি পরিচালিত দশম অবতার সিনেমার একটি অত্যন্ত গভীর এবং অর্থবহ গান। এই গানটির কথা, সুর এবং কণ্ঠ দিয়েছেন অনুপম রায়। গানে একজন মানুষের আমূল পরিবর্তন এবং তার প্রতিশোধপরায়ণ সত্তার জেগে ওঠার কথা বলা হয়েছে, যেখানে সে নিজেকে ‘নেমেসিস’ বা প্রতিশোধের প্রতীক হিসেবে ঘোষণা করছে।

Ami Shei Manushta Aar Nei Lyrics in Bengali & English, Meaning & Translation :

Ami Shei Manushta Aar Nei Lyrics in Bengali (বাংলা লিরিক্স) :

তুমি যাকে দেখো রোজ একা হেঁটে আসে,
তার ঘরে হেরে যাওয়া ধ্রুবতারা ভাসে।
আমি সেই মানুষটা আর নেই,
আমি সেই মানুষটা আর নেই।

চোখে তার মায়া ছিল, মুখে তার স্নেহ,
ইদানিং সে গাড়ি চাপা কুকুরের মৃতদেহ।
আমি সেই মানুষটা আর নেই।
মিলিয়ে যেন গেছি ঈশ্বরে,
চোখে জল আসে না, খুবই তুচ্ছ এ ব্যপার,
আমি এগিয়ে যাই এবার।

প্রলয়ের জলে আমি বানভাসি,
প্রতিশোধ অভিলাষী,
হয়ে বার বার ফিরে ফিরে আসি।
আমার মুক্তি এই ধরাধামে, বৈকুণ্ঠের খামে,
আমি চিঠি হই নেমেসিস নামে।

মহীরুহ নত হয়, বুকে তার ক্ষত,
দেবতার কথা রাখে মানুষের ব্রত।
আমি সেই মানুষটা আর নেই,
আমি সেই মানুষটা আর নেই।

সব কিছু শেষ হয়, সময়ের তাগিদে,
তবু কেন মেটে না আগুনের খিদে।
আমি সেই মানুষটা আর নেই,
মিলিয়ে যেন গেছি ঈশ্বরে।

চেনা মৃত্যু পোশাকে,
কারা ডাকছে আমাকে,
ঐ নক্ষত্রের ঝাঁকে।

প্রলয়ের জলে আমি বানভাসি,
প্রতিশোধ অভিলাষী,
হয়ে বার বার ফিরে ফিরে আসি।
আমার মুক্তি এই ধরাধামে, বৈকুণ্ঠের খামে,
আমি চিঠি হই নেমেসিস নামে।

(শেষ)

Ami Shei Manushta Aar Nei Lyrics in English Transliteration :

Tumi jake dekho roj eka hente aase,
Tar ghore here jawa dhrubotara bhase.
Ami shei manushta aar nei,
Ami sei manushta ar nei.

Chokhe tar maya chhilo, mukhe tar sneho,
Idaning se gari chapa kukurer mritodeho.
Ami shei manushta aar nei.
Miliye jeno gechhi ishwore,
Chokhe jol aase na, khubi tuchchho e byapar,
Ami egiye jai ebar.

Proloyer jole ami banbhasi,
Protishodh obhilashi,
Hoye bar bar phire phire asi.
Amar mukti ei dhoradhame, boikunther khame,
Ami chithi hoi nemesis naame.

Mohiruho noto hoy, buke tar khoto,
Debotar kotha rakhe manusher broto.
Ami shei manushta aar nei,
Ami sei manushta ar nei.

Sob kichhu shesh hoy, somoyer tagide,
Tobu keno mete na aguner khide.
Ami shei manushta aar nei,
Miliye jeno gechhi ishwore.

Chena mrityu poshake,
Kara dakchhe amake,
Oi nokkhotrer jhanke.

Proloyer jole ami banbhasi,
Protishodh obhilashi,
Hoye bar bar phire phire aasi.
Amar mukti ei dhoradhame, boikunther khame,
Ami chithi hoi nemesis naame.

(End)

Ami Shei Manushta Aar Nei Lyrics Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“আমি সেই মানুষটা আর নেই” গানটি এক গভীর রূপান্তর এবং অস্তিত্বের সংকটের কথা বলে। নায়ক এখানে তার পুরোনো, স্নেহশীল সত্তা হারিয়ে এক নির্মম, অনুভূতিহীন মানুষে পরিণত হয়েছে। নিজেকে সে ‘গাড়ি চাপা কুকুরের মৃতদেহ’-এর মতো তুচ্ছ ভাবছে এবং তার চোখে আর জল আসে না। সে এখন ‘প্রলয়ের জলে বানভাসি’ এবং ‘প্রতিশোধ অভিলাষী’। নিজেকে ‘নেমেসিস’ (প্রতিশোধের দেবী বা অনিবার্য শাস্তি) হিসেবে দাবি করে সে অন্যায়ের বিরুদ্ধে এক ধ্বংসাত্মক শক্তি হিসেবে ফিরে আসার ঘোষণা দিচ্ছে।

English Meaning & Translation:

“Ami Shei Manushta Aar Nei” (I Am Not That Person Anymore) portrays a drastic psychological transformation. The protagonist declares the death of his former compassionate self, comparing his current existence to something as neglected as a “roadkill dog.” He feels devoid of emotions and tears. Driven by a thirst for vengeance (“Protishodh obhilashi”), he identifies himself as “Nemesis”—the agent of divine retribution. He rises from the flood of destruction to deliver justice, no longer bound by human vulnerabilities.