LYRIC
Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyrics | আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি লিরিক্স | Lokkhiti Lyrics | লক্ষীটি লিরিক্স:
Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyrics | আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি লিরিক্স | Lokkhiti Lyrics | Image Courtesy: Surinder Films
“Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyrics” (Actual Song Name Lokkhiti) from Kaushik Ganguly’s romantic thriller Drishtikone starring Prosenjit Chatterjee, Rituparna Sengupta, Kaushik Ganguly, and Churni Ganguly. This heart-touching song has been composed and written by Anupam Roy and beautifully sung by Paloma Majumder (Female Version) and Anupam Roy (Male Version).
Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Song Information in Bengali: “আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি লিরিক্স” (আসল গানের নাম – লক্ষীটি) কৌশিক গাঙ্গুলির দৃষ্টিকোণ সিনেমা থেকে। এই ছবিতে অভিনয় করেছেন প্রসেনজিৎ চ্যাটার্জি, ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত, কৌশিক গাঙ্গুলি এবং চূর্ণী গাঙ্গুলি। এই গানটির কথা ও সুর দিয়েছেন অনুপম রায় এবং মহিলা কন্ঠে গেয়েছেন পালোমা মজুমদার ও পুরুষ কন্ঠে গেয়েছেন অনুপম রায়।
| গানের নাম | আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি | লক্ষীটি |
| সিনেমার নাম | দৃষ্টিকোণ |
| গায়িকা (মহিলা কন্ঠে) | পালোমা মজুমদার |
| গায়ক (পুরুষ কন্ঠে) | অনুপম রায় |
| গীতিকার | অনুপম রায় |
| সুরকার | অনুপম রায় |
| পরিচালক | কৌশিক গাঙ্গুলি |
| লেবেল | সুরিন্দর ফিল্মস |
Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyrics in Bangla Font :
আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি,
বলে দিতে পারো তা আমায়,
হয়তো আমার কোনো প্রয়োজন নেই,
কেন লেগে থাকি একটা কোনায়।
আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি,
বলে দিতে পারো তা আমায়,
হয়তো আমার কোনো প্রয়োজন নেই,
কেন লেগে থাকি একটা কোনায়।
তুমি বলে দিতে পারো তা আমায়,
চিঠি লিখবো না ঐ ঠিকানায়,
আমারোতো মন ভাঙে চোখে জল আসে,
আর অভিমান আমারোতো হয়,
অভিমান আমারোতো হয়।
যদি এই মুঠো ভরা শিউলী ফুল,
যদি এই খুলে রাখা কানের দুল,
লক্ষীটি একবার ঘাড় নেড়ে,
সম্মতি দাও আমি যাই ছেড়ে।
এতো কথা বলি পাখি হয়ে উড়ে যায় সব,
তোমাকে ছুঁতে পারে না,
এতোবার আসা যাওয়া একই পথ দিয়ে,
কই তোমার তো চোখে পড়ে না।
এতো কথা বলি পাখি হয়ে উড়ে যায় সব,
তোমাকে ছুঁতে পারে না,
এতোবার আসা যাওয়া একই পথ দিয়ে,
কই তোমার তো চোখে পড়ে না।
তাহলে কি আমি কেউ নই?
যেন অজানা ভাষায় লেখা বই,
আমারোতো মনে হয় মাঝে মাঝে ছুঁয়ে দেখি,
সুযোগটা পাচ্ছি কই,
আমি সুযোগটা পাচ্ছি কই?
যদি এই মুঠো ভরা শিউলী ফুল,
যদি এই খুলে রাখা কানের দুল,
লক্ষীটি একবার ঘাড় নেড়ে,
সম্মতি দাও আমি যাই ছেড়ে।
আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি?
(শেষ)
| Song Name | Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi | Lokkhiti |
| Movie Name | Drishtikone |
| Singer (Female Version) | Paloma Majumder |
| Singer (Male Version) | Anupam Roy |
| Music | Anupam Roy |
| Lyrics | Anupam Roy |
| Director | Kaushik Ganguly |
| Label | Surinder Films |
Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyrics in English :
Ami ki tomay khub birokto korchi,
Bole dite paro ta amay,
Hoyto amar kono proyojon nei,
Keno lege thaki ekta konay.
Ami ki tomay khub birokto korchhi,
Bole dite paro ta amay,
Hoyto amar kono proyojon nei,
Keno lege thaki ekta konay.
Tumi bole dite paro ta amay,
Chithi likhbo na oi thikanay,
Amaroto mon bhange chokhe jol aase,
Ar obhiman amaroto hoy,
Obhiman amaroto hoy.
Jodi ei mutho bhora shiuli phul,
Jodi ei khule rakha kaner dul,
Lokkhiti ekbar ghar nere,
Sommoti dao ami jai chhere.
Eto kotha boli pakhi hoye ure jay sob,
Tomake chhunte pare na,
Etobar aasa jaowa eki poth diye,
Koi tomar to chokhe pore na.
Eto kotha boli pakhi hoye ure jay sob,
Tomake chhunte pare na,
Etobar aasa jaowa eki poth diye,
Koi tomar to chokhe pore na.
Tahole ki ami keu noi?
Jeno ojana bhashay lekha boi,
Amaroto mone hoy majhe majhe chhuye dekhi,
Sujogta pachchhi koi,
Ami sujogta pachchhi koi?
Jodi ei mutho bhora shiuli phul,
Jodi ei khule rakha kaner dul,
Lokkhiti ekbar ghar nere,
Sommoti dao ami jai chhere.
Ami ki tomay khub birokto korchi?
(End)
Meaning of the Song Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi (Lokkhiti)
Bengali Meaning:
“আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি” বা “লক্ষীটি” গানটি একতরফা ভালোবাসার এক গভীর অনুভূতি ও অভিমান প্রকাশ করে। গানে প্রেমিকা তার ভালোবাসার মানুষের কাছে জানতে চায় যে তার উপস্থিতি কি তাকে বিরক্ত করছে? সে নিজেকে অপ্রয়োজনীয় মনে করে এবং যদি তার ভালোবাসা গৃহীত না হয়, তবে সে সরে যেতে প্রস্তুত। শিউলি ফুল বা কানের দুলের মতো ছোট ছোট উপহার দিয়ে সে তার ভালোবাসা প্রকাশ করতে চায়, কিন্তু বিনিময়ে পায় কেবল উপেক্ষা। এটি এমন এক অভিমানের গান যেখানে প্রিয়জনের সামান্য সম্মতি বা অসম্মতির অপেক্ষায় থাকে একটি অবুঝ মন।
English Meaning & Translation:
The song “Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi,” also known as “Lokkhiti,” captures the poignant emotion of unrequited or one-sided love. The protagonist asks their beloved if their presence is annoying, expressing a willingness to leave if they are unwanted. It speaks of the pain of being ignored despite constant efforts to connect and “fly like birds” with words that never land. The lyrics mention offering simple tokens like “Shiuli flowers” or “earrings,” seeking just a nod of acknowledgment. Ultimately, it is a heart-wrenching plea for clarity—am I bothering you, or do I exist in your world?
| Youtube Video Link of Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyrics | https://youtu.be/Bb2ulx8Z_70 |
| Home Page | https://bengalisonglyrics4u.com |
Frequently Asked Questions regarding Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyrics | Lokkhiti Lyrics
1. Which movie is the song “Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi” from?
The song “Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi” (also known as “Lokkhiti”) is from the Bengali movie Drishtikone, directed by Kaushik Ganguly and starring Prosenjit Chatterjee and Rituparna Sengupta.
2. Who is the singer of “Lokkhiti”?
The female version of the song is beautifully sung by Paloma Majumder. There is also a male version sung by the composer, Anupam Roy.
3. Who composed the music and wrote the lyrics for “Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi”?
Both the music and lyrics were created by the renowned singer-songwriter Anupam Roy.
4. What is the meaning and translation of the song “Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi”?
The song translates to “Am I annoying you very much?”. It depicts the pain of one-sided love where the protagonist offers their love (symbolized by flowers and earrings) but feels ignored and is ready to leave if their presence is unwanted.
5. Can I download the “Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi” lyrics in PDF format?
Yes, you can download the Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyrics PDF by clicking the download button provided above in this post.
6. Is there any trivia about the song “Lokkhiti”?
Interestingly, Anupam Roy has mentioned that director Kaushik Ganguly initially rejected the song “Lokkhiti” before later accepting it, and it went on to become one of the most popular tracks from the film.
গানের লিরিক্সটি আপনাদের কেমন লেগেছে তা কমেন্টে জানাতে ভুলবেন না। যে কোনো প্রশ্ন বা মতবাদের জন্যে আমাদের কনট্যাক্ট পেজে ভিজিট করুন। যদি আমাদের ওয়েবসাইটটি আপনাদের একটুও ভালো লেগে থাকে তাহলে আমাদের ফেসবুক, টুইটার এবং ইনস্টাগ্রামে ফলো করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। ধন্যবাদ।
#Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyrics #Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Lyric #Lokkhiti Lyrics #Drishtikone #Paloma Majumder #Anupam Roy #Prosenjit #Rituparna #আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি লিরিক্স #আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি লিরিক #লক্ষীটি লিরিক্স #দৃষ্টিকোণ #পালোমা মজুমদার #অনুপম রায় #Lokkhiti lyrics in english #banglasong #bengalisonglyrics #lokkhiti lyrics pdf #Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi Meaning
No comments yet