Amar Mawte Lyrics (Female) | আমার মতে লিরিক্স (মহিলা কন্ঠে)

“Amar Mawte Lyrics (Female)” (আমার মতে লিরিক্স মহিলা কন্ঠে) is a hauntingly beautiful track from the movie Hemlock Society that explores the depths of longing and introspection. While the male version is sung by Rupankar Bagchi, this female rendition features the powerful vocals of Lopamudra Mitra. Written and composed by Anupam Roy, the song is frequently searched as Amar Mote Lyrics. It stands out for its unique metaphors like “broken mirror” and “dead continent,” painting a picture of a love that persists despite desolation.

Amar Mawte Female Song Information in Bengali: “আমার মতে লিরিক্স (মহিলা কন্ঠে)” বা “আমার মতে” গানটি সৃজিত মুখার্জী পরিচালিত ‘হেমলক সোসাইটি’ সিনেমার এক অনবদ্য সৃষ্টি। অনুপম রায়ের কথা ও সুরে এবং লোপামুদ্রা মিত্রের জাদুকরী গায়কীতে এই গানটি শ্রোতাদের মনের গভীরে এক বিষাদমাখা ভালোবাসার অনুভূতি জাগায়। গানে আয়না ভেঙে ঘুরে তাকানো, মৃত মহাদেশে রোদ্দুর এবং কাঁচা আলোয় ভিজে গান শোনানোর মতো গভীর উপমা ব্যবহার করা হয়েছে, যা গানটিকে এক অন্য মাত্রা দিয়েছে।

Amar Mawte Lyrics (Female) in Bengali & English, Meaning & Translation :

Amar Mawte Lyrics (Female) in Bengali (আমার মতে লিরিক্স মহিলা কন্ঠে) :

কতবার তোর আয়না ভেঙে চুরে, ঘুরে তাকাই,
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই।
কতবার তোর কাঁচা আলোয় ভিজে, গান শোনাই,
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই।

এই মৃত মহাদেশে রোদ্দুর বারবার,
এই মৃত মহাদেশে রোদ্দুর বারবার,
হয়ত নদীর কোন রেশ,
রাখতে পারিনি অবশেষ।
অথবা খেলায় সব হাতগুলো হারবার,
পরেও খেলেছি এক দান,
বুঝিনি কিসের এত টান।

কখনো চটি জামা ছেড়ে রেখে,
রাস্তায় এসে দাঁড়া।
কখনো চটি জামা ছেড়ে রেখে,
রাস্তায় এসে দাঁড়া।

কতবার তোর আয়না ভেঙে চুরে, ঘুরে তাকাই,
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই।
কতবার তোর কাঁচা আলোয় ভিজে, গান শোনাই,
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই।

তোর বাড়ির পথে যুক্তির সৈন্য,
তোর বাড়ির পথে যুক্তির সৈন্য,
যতটা লুকিয়ে কবিতায়,
তারও বেশী ধরা পড়ে যায়।
তোর উঠোন জুড়ে বিশাল অঙ্ক,
কষতে বারণ ছিলো তাই,
কিছুই বোঝা গেল না প্রায়।

কখনো চটি জামা ছেড়ে রেখে,
রাস্তায় এসে দাঁড়া।
কখনো চটি জামা ছেড়ে রেখে,
রাস্তায় এসে দাঁড়া।

কতবার তোর আয়না ভেঙে চুরে, ঘুরে তাকাই,
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই।
কতবার তোর কাঁচা আলোয় ভিজে, গান শোনাই,
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই।
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই।
আমার মতে তোর মতন কেউ নেই।

(সমাপ্ত)

Amar Mawte Lyrics (Female) in English Transliteration :

Kotobar tor ayna bhenge chure, ghure takai,
Amar mawte tor moton keu nei.
Kotobar tor kancha aloy bhije, gaan shonai,
Amar mote tor moton keu nei.

Ei mrito mohadeshe roddur barbar,
Ei mrito mohadeshe roddur barbar,
Hoyto nodir kono resh,
Rakhte parini oboshesh.
Othoba khelay sob haatgulo harbar,
Poreo khelechi ek daan,
Bujhini kiser eto taan.

Kokhono choti jama chere rekhe,
Rastay ese dara.
Kokhono choti jama chere rekhe,
Rastay ese dara.

Kotobar tor ayna bhenge chure, ghure takai,
Amar mawte tor moton keu nei.
Kotobar tor kancha aloy bhije, gaan shonai,
Amar mote tor moton keu nei.

Tor barir pothe juktir soinyo,
Tor barir pothe juktir soinyo,
Jotota lukiye kobitay,
Taro beshi dhora pore jay.
Tor uthon jure bishal onko,
Koshte baron chhilo tai,
Kichhui bojha gelo na pray.

Kokhono choti jama chere rekhe,
Rastay ese dara.
Kokhono choti jama chere rekhe,
Rastay ese dara.

Kotobar tor ayna bhenge chure, ghure takai,
Amar mawte tor moton keu nei.
Kotobar tor kancha aloy bhije, gaan shonai,
Amar mote tor moton keu nei.
Amar mawte tor moton keu nei.
Amar mote tor moton keu nei.

(End)

Amar Mawte Lyrics (Female) Meaning and Translation :

Bengali Meaning:

“আমার মতে” (মহিলা কন্ঠে) গানটি প্রেম, বিচ্ছেদ এবং অস্তিত্বের এক গভীর দার্শনিক বয়ান। গানে ‘আয়না ভেঙে ঘুরে তাকানো’ নিজের সত্তাকে ভেঙে নতুন করে দেখার প্রতীক হতে পারে। ‘মৃত মহাদেশে রোদ্দুর’ হতাশার মাঝেও আশার ক্ষীণ আলোর ইঙ্গিত দেয়। গায়িকা বলছেন, হয়তো তিনি নদীর মতো কোনো স্মৃতি বা রেশ রেখে যেতে পারেননি, অথবা জীবনের খেলায় সব হারিয়েও তিনি ভালোবাসার টানে শেষ দান খেলেছেন। প্রেমিকের বাড়ির পথে ‘যুক্তির সৈন্য’ এবং ‘বিশাল অঙ্ক’ সম্পর্কের জটিলতা ও বাধার প্রতীক। শেষ পর্যন্ত সব ছেড়ে রাস্তায় এসে দাঁড়ানোর আহ্বান জানিয়ে তিনি এক নিঃশর্ত মিলনের বার্তা দিয়েছেন।

English Meaning & Translation:

“Amar Mawte” (In My Opinion) reflects deep emotional introspection and unconditional admiration. Breaking the mirror and looking back symbolizes shattering one’s self-image to truly see the other. The lyrics speak of sunshine falling repeatedly on a “Dead Continent,” suggesting hope trying to penetrate a desolate heart or situation. The singer admits failing to leave a lasting mark like a river but confesses that despite losing every hand in the game of life, she played one last round driven by an inexplicable pull. The call to leave behind “shoes and clothes” and stand on the street signifies shedding societal masks and material comforts to embrace vulnerable, raw love.